|
Subra — 智能硬字幕提取工具
让每一帧字幕都精准落地。
软件简介
Subra 是一款面向内容创作者与字幕工作者的 AI 硬字幕提取工具。
通过本地智能预筛与高精度云端 OCR 引擎的协同工作，将视频内嵌字幕精准转换为可编辑的字幕文件，支持导出 SRT / ASS / TXT 三种主流格式。
无需复杂配置，三步完成提取：视频截帧 → OCR 识别 → 字幕校正
核心功能
第一步：视频截帧
- 支持拖拽添加视频文件，批量管理视频列表
- 视频预览 + 第一帧自动显示
- 自定义字幕区域：鼠标框选截取区域，精准锁定字幕位置，减少干扰
- 自定义截帧间隔（秒），灵活控制截图密度
- 智能预筛（跳过无字幕帧）：截帧阶段即通过本地 AI 模型过滤无字幕画面，大幅减少后续 OCR 请求量
- 支持 CPU / GPU（DirectML）两种预筛模式
- 截图文件按视频名自动分目录存放，文件名为时间戳格式（如 00_01_35_500.jpg）
- 截帧过程支持暂停 / 继续 / 停止
第二步：OCR 识别
- 接入高精度云端 OCR 引擎，识别准确率高
- 支持设置并发识别数（1-5），提升处理效率
- 断点续识别：识别结果自动缓存，软件重启或崩溃后可跳过已识别图片，无需重跑
- 支持单独重试失败的识别帧
- 识别进度实时显示（已完成 / 失败 / 跳过数量）
- 识别过程支持暂停 / 继续 / 停止
字幕合并选项
- 去除重复字幕：自动合并连续相同文本，消除重复帧
- 自动合并相同字幕：将相邻相同内容合并为一条，延长结束时间
第三步：字幕校正
- 识别结果以表格展示：序号 / 开始时间 / 结束时间 / 字幕内容
- 点击字幕行即可预览对应截图，方便核对原文
- 支持直接编辑字幕文本
- 支持保存修改 / 删除条目 / 恢复原始 OCR 文本
- 加载已有 OCR 结果目录，无需重新识别即可随时校正
字幕导出格式
| 格式 | 说明 | | SRT | 标准字幕格式，兼容性最广 | | ASS | 支持换行，适用于双语字幕场景 | | TXT | 纯文本，每行一条字幕 |
导出文件名自动以视频文件名命名。
软件特点
- 三步工作流，界面简洁直观，新手友好
- 智能预筛显著减少 OCR 请求量，节省时间与成本
- 断点续识别，不怕软件崩溃或中途退出
- 所有参数配置自动保存，下次启动即时恢复
- 支持 GPU 加速预筛（AMD / Intel / NVIDIA 均可，基于 DirectML）
- 无需安装额外运行库，解压即用
运行环境
- 操作系统：Windows 10 / 11（64 位）
- 运行依赖：无需额外安装，所有依赖已内置
点击下载软件
- http://subra.cc/download/Subra_Setup_v1.0.0.exe
无聊写了一个字幕提取软件，精度无需置疑，非常高，但是有些遐思还是需要手动优化校正一下
测试初版来的，有问题留言继续优化
| 
发表于 2026-7-1 04:22:50
